Matt, the forum thread you linked to in this thread is specifically about this problem, it's a known issue...if you take your current setup and remove the restriction in the 1/4" fuel filter return your carb will likely have fueling issues.
Let me put it this way,I'll answer all your questions... I have a brand new bb2-barrel carb, brand new fuel tank, brand new sending unit, brand new fuel filler neck and vent hoses, brand new pre-formed 5/16" supply lines from the tank, brand new pre-formed 1/4" return lines, brand new hoses on the correctly repaired and functioning tank vent/charcoal canister system. New fuel pump pushing 4-7 PSI to the carb with the return line blocked off. Not blocked off, the engine will idle but run out of fuel when driving. Runs perfect with the return line blocked off. Sounds like a problem with the return line to me. It could be the carb having float issues, but more likely it's the fuel return system, which is much more easy to fix first. If you had the same situation as me, and you knew that the fuel filter didn't have a restrictor built into it, would you run down all these rabbit holes folks are suggesting, or just replace the filter with a correctly manufactured one and then take it from there?
All I asked, and it was a simple question, is what is a correct filter supposed to look like before I buy another one that's manufactured incorrectly. I'm trying to have some things set exactly right so I can eliminate certain problems from consideration when working on it. It's okay that nobody else knows either, and it appears that as long as it has some sort of restriction it should be okay. I think we get jaded to the idea that if someone is asking a question it's because they don't know what they're doing, which is sometimes the case. I do know what I'm doing here, just looking to save a little time when getting a new filter. I'm good, I'll run to a few stores to see what they have and try to find one that looks right. If I still have starvation issues with the right filter in, then I can look at the pump/floats, etc. Trying to start with the most obvious basics first then moving up from there.
I was going to put a fuel pressure gauge in the cabin of the truck so I can monitor the pressure under driving conditions, got blown up for wanting to do that in another thread where I asked a simple question about the hose tee that the sending unit is screwed into. Seems like these days some folks on this site have to have a "take" on what a guy is doing instead of focusing on what he actually asked. Then they get frustrated when I don't provide them with all kinds of information that they need to do a diagnosis I didn't ask for...things tend to go sideways.
In any case, I truly appreciate the time you put into trying to help, you're one of the "good guys" on this site and I appreciate you.